電子報首頁 線上閱報                       人民報首頁
頭版 第318期 簡體       列印版
過年習俗:貼春聯及倒貼福字
【人民報】(文/千載雪)過大年的時候,除了守歲、吃年夜飯、拜年等習俗之外,還有一種習俗就是貼春聯及倒貼「福」字。

貼春聯

據《後漢書•禮儀志》記載:「正月一日,造桃符著戶,名仙木,百鬼生畏。」可見最初懸掛刻有仙人名字的桃符是為了驅除鬼怪。

傳說,古代有一種兇猛的怪獸十分厲害,無人能敵。後來兩個山中的仙人,用桃枝降伏了怪獸。於是在民間就流傳下在桃枝上刻上兩位仙人的名字來鎮邪、驅妖的風俗。

桃符演變成春聯,源起於五代十國時期,後蜀國君令大學士張遜在桃木板上題字。國君一看張遜寫的不對仗,於是提筆寫道:「新年納餘慶 嘉節號長春」這便是中國歷史上最早的一副「春聯」,但是此時「春聯」一詞還沒有出現。

後來,隨著紙張的出現,人們便將厚重的木板桃符變成輕便的紙張。

真正出現「春聯」這種文化形式是明朝時期。據《簪雲樓雜話》記載:明太祖朱元璋規定,無論公卿士庶,都要貼一副春聯,而且皇帝會親自檢查。於是大街小巷都貼滿各色春聯。

據傳朱元璋檢查的時候,只有一個屠戶人家沒貼春聯,朱元璋於是提筆寫上:「雙手劈開生死路,一刀隔斷是非根」的對句。後來經過朱元璋這樣一提倡,春聯這種文化形式逐漸走入百姓的生活,成了一種獨特的文學形式。

春聯又稱對聯,在過大年的時候貼出去,表達人們的一種期望、一種憧憬。只不過現在在中國大陸世面上的對聯由於受邪黨文化的熏染,內容上充滿對金錢和財富的狂熱追求,而且對仗也缺乏工整。

倒貼「福」字

過年貼福字,由來已久,宋末元初的一本叫做《夢梁錄》的書中就曾記載過大年時家家戶戶張燈結綵、掛門神、貼福字的場面。那麼倒貼福字怎麼來的呢?相傳有好幾種版本,今天我們就僅說一個版本。

清代恭親王府中有一位能言善辯的管家,為人機靈,而且能寫一手好書法。每年過大年的時候,他都為王府寫春聯和福字。轉眼又到過大年的時候了,當他寫完一個大大的福字之後,就讓一個新來的家丁貼在大門上。怎料這個新來的家丁大字不識,於是隨手把這個「福」字貼倒了。

恭親王福晉出來碰巧看到這個倒貼的福字,頓時氣的火冒三丈,要家人鞭笞那個家丁。管家過來求繞,巧言說:「奴才知道恭親王福大造化大,今兒大門上倒貼的福字,不就說明是大福到了嗎?」一席話聽的恭親王頓時眉開眼笑,重賞了管家和家丁。

其實在傳統文化中,福字倒貼在哪裡是有講究的,不是隨便亂倒貼的。人們常說:「破五之前不掃地,垃圾藏在筒子裡。」就是說正月初五之前是不能除塵和倒垃圾的,那樣會把「福氣倒光。所以通常在有垃圾桶或水缸的地方倒貼福字,這樣就沖淡了把「福」倒出去,倒霉的忌諱。

大門口貼福字,一般是寓意「開門迎福」,財源廣進,福來八方。那麼「福」字在這裡一般是不能,也不應該倒貼的。其實咱從字面上來說,「倒」這個字其中的一個意思是向外倒的意思。那麼在大門口倒貼福字,從表面上意味著:將福倒出去。雖然人們想「得到」福,卻用「倒」福,那所做的與心裡想要的正好是南轅北轍。

其實這說明一個問題,漢字是神傳給人的,就拿「到」和「倒」來說,雖然音同,意思卻在某一方面是截然相反的。那麼也許弄不好就會真的帶來事與願違的後果。△

相關文章

Copyright(c) renminbao.com All rights reserved